Fernando Resino Alzugaray
Trabajar la madera con cualquier medio y forma es mi pasión y vocación. La madera por su naturaleza es viva y se transforma, así como el enfoque que doy a mi trabajo. Provengo de una formación clásica dada por la restauración de la madera que he practicado por casi dos decenios en Italia, para llegar a los mas recientes trabajos de diseño sean de “vieja escuela” que mas contemporáneos en el concepto.
Devolver la belleza de la madera de una pieza antigua a su origen o exaltarla en un nuevo proyecto es cada vez un honor. Cada madera necesita una adecuada elaboración artesana y una manualidad para ser exaltada, reconocida. También los utensilios y las materias primas son importantes, por este motivo uso las técnicas del pasado hasta donde es posible.
He dedicado gran parte de mi vida a ser lo que soy hoy. Como artesano de la madera no me pongo limitaciones. Trabajos y proyectos a medida, restauración, reproducciones de arte, diseños propios y creaciones, trabajando en autonomía o en equipo, en taller o in situm, hago de este oficio mi vida, una vida de pasión por la madera.
Ahora aquí en Madrid, estoy consolidando también la realización de proyectos decorativos y de rehabilitación de la madera, dado el auge causado por las últimas tendencias globales.
Lavorare il legno con qualsiasi mezzo e forma è la mia passione e vocazione. Il legno per sua natura è mutevole così come il mio approccio al lavoro. Parto dalla formazione classica del restauro ligneo che ho praticato per un decennio per arrivare ai più recenti lavori di design sia di impronta “vecchia scuola” che più contemporanei anche nel concetto.
Restituire la bellezza del legno ad un pezzo antico o esaltarla in un nuovo progetto è ogni volta un onore. Ogni legno richiede la giusta manualità e artigianalità per essere esaltato, riconosciuto. Anche gli attrezzi e le materie prime sono importanti, per questo motivo uso le antiche tecniche fin dove è possibile.
Come artigiano del legno non mi pongo limiti. Lavori su misura, restauro, design o riproduzioni, lavoro in autonomia o in team, in laboratorio o onsite, fanno della mia professione la mia vita. La mia vita con il legno.